کافی نت سایه روشن |
دانلود تحقیق,پاورپوینت,کتاب pdf و آزمون آنلاین کافی نت سایه روشن یزد :
کتاب کمدی الهی دانته:
کمدی الهی سه‌گانه‌ایست به شعر که دانته آلیگیری، شاعر و نویسنده ایتالیایی نوشتن آن‌را در سال ۱۳۰۸ میلادی آغاز کرد و تا زمان مرگش در سال ۱۳۲۱ میلادی کامل کرد. این کتاب از زبان اول شخص است و دانته در این کتاب، سفر خیالی خود را به دوزخ، برزخ و بهشت تعریف می‌کند. کمدی الهی یکی از اولین کتاب‌های ادبیات ایتالیا است و از بزرگترین آثار در ادبیات جهان به شمار می‌آید. این کتاب کمک کرد تا زبان توسکانی و شیوهٔ نوشتاری آن به استانداردی برای زبان ایتالیایی تبدیل شود.
این کتاب در ابتدا کمدی (به ایتالیایی: Commedìa) نام داشت و بعدها جیووانی بوکاچیو (نویسنده هم عصر دانته) واژهٔ الهی را به آن افزود و نام کمدی الهی برای اولین بار در چاپ ونیز به سال ۱۵۵۵ بر جلد این کتاب ظاهر شد.
در سفر دانته به دنیای پس از مرگ، دو راهنما او را همراهی می‌کنند؛ در دوزخ و برزخ راهنمای او «ویرژیل»، شاعر رومی است که چند قرن پیش از دانته زندگی می‌کرده، و در بهشت راهنمای او بئاتریس پورتیناری است که دانته او را دوست می‌داشته و در کتاب زندگانی نو به شرح عشق خود به او پرداخته‌است.
دانته در این کتاب از مراحل مختلف دوزخ، برزخ و بهشت می‌گذرد و در این مراحل با شخصیت‌های مختلف تاریخی برخورد می‌کند، تا عاقبت در آخرین مرحله بهشت به دیدار خدا می‌رسد.
«کمدی الهی La Divina Commedia»، که بزرگترین اثر «دانته آلیگیری Dante Alighieri»، و بزرگترین شاهکار ادبیات ایتالیا، و بزرگترین محصول ادبی و فکری قرون وسطای مغرب زمین، و یکی از بزرگترین آثار ادبی تاریخ جهان به شمار آمده است، محصول دوران بیست ساله غربت و دربدری دانته است.
«کمدی الهی» در درجه اول یک اثر شاعرانه استادانه بسیار عالی است. دانته با این مجموعه نه تنها بزرگترین اثر ادبی کشور خود را آفریده بلکه زبان مملکت ایتالیا را پی‌ریزی کرده است. از بعد از انتشار «کمدی الهی» این اثر مقیاس و محک سخن پردازی زبان ایتالیائی است، همچنان‌که زبان سعدی و حافظ ما «حد سخنرانی» فارسی بشمار می‌رود؛ زیرا هنوز هم کسی نتوانسته است در ایتالیا پا از حد دانته فراتر گذارد، همچنان‌که کسی نتوانسته است بهتر از سعدی ما سخن بگوید . شباهت زیادی نیز از این حیث میان سعدی و دانته است که گفته هر دو جنبه «سهل و ممتنع» دارد و این اختصاص که کار ترجمه از اینان را بسیار دشوار می‌کند اصل سخن آن دو را بصورت شاهکار‌هائی بی‌نظیر در می‌آورد…
کتاب کمدی الهی دانته – دوزخ,برزخ,بهشت دا در سه جلد و بصورت pdf دانلود کنید :
دانلود جلد اول کتاب کمدی الهی دانته – دوزخ – به زبان فارسی
دانلود جلد دوم کتاب کمدی الهی دانته – برزخ – به زبان فارسی
ممنون بابت کتاب
سلام
این کتاب سانسور شدس یا نه ؟
این نسخه اصلی کتاب هستش به ترجمه ی استاد شجاع الدین شفا، بدون حذفیات و ممیزی ، کاملن اصلیه .
واقعاً ممنونم
تشکرات ویژه.
سلام دوستان
هرکسی هر عقیده ایی داره برای خودش محترمه
این کتاب هم مثل کتاب های اریک فون دانیکن میمونه
بستگی به نوع دیدگاه خواننده داره
پس لطفا به عقاید هم دیگه احترام بگذاریم
سپاس فراوان
ببخشید در ترجمه این کتاب ایا واقعا تمام گفته های دانته ترجمه شده یا اینکه بخاطر برخی مسائل حذف شده ممنون از شما
من جلد اولش رو دانلود کردم و نصفشو خوندم زود پاکش کردم….. این کتاب هیچی واسه گفتن نداره . یک دیدگاه کودکانه بیش نیست. تنها علت معروف شدن این فرد شاید تابو شکنی این فرد در جهالت قرون وسطایی است.یک بیت از مولانا به کل تفکرات این مرد نسبتا بزرگ میارزد.
نظرت مهم نیست وقتی که یکی از بهترین کتابا تعریفش کردن
عزیزم بهت کتاب کدوقلقله زن و پیشنهاد میدم بخونی ..اینجوری کتاب هم سطح خودت و میخونی
با حفظ احترامت دوست عزیز ولی آخه تو کی هستی که در مورد نویسنده بزرگی مثل دانته نظر میدی… مدرک ادبیات داری یا نویسنده و شاعری چقدر از زبان ایتالیایی حالیته آدما وقتی چیزی رو نفهمن سعی میکنن تخریبش کنن… نظرت رو برای خودت نگهدار… دانته یکی از چهار رکن ادبیات اروپاس بعد تو میگی دیدگاه بچه چهارتا کلمه بهت یاد دادن طوطی وار تکرار میکنی برو زبان ایتالیایی یاد بگیر بعد این کتاب ارزنده رو بخون… کتاب های ادبیات خارج از کشور رو نمیشه رو ترجمه قضاوت کرد… زیبایی هر اثر به اصل اثره نه به ترجمه های مسخره ای که به فارسی براش گذاشتن…
متشکر از پاسخ درست و قاطع شما
از اینکه کتاب را ب صورت رایگان در اختیار خوانندگان گذاشتید نهایت سپاس و قدردانی را از شما عزیزان و بزرگان دارم . یاهووو
سلام کسی کمدی الهی دانته به زبان عربی رو داره ؟
این کتاب در دیدگاه من یک شاهکار ادبی است اما از دیدگاه خیلی ها این کتاب یک کتاب کفر آمیز است
اخه چرا باید کفر امیز باشه ؟؟؟؟
ما در دنیایی زندگی میکنیم که هر کس عقیده و اعتقادات ختصی داره و واقعا داستان این کتاب شاهکاره
سلام وممنون از سایت خوبتون
کتاب ها ممیزی هم خورده؟
ممنون
سلام . برای باز کردن فایلها نیاز به pass word هست
هیچ کلمه عبوری هم مشحص نشده.
چطوری فایلها رو باز کنیم.؟
پاسخ مدیریت سایت :
دوست عزیز فایل ها بدون پسورد هستند
با تشکر
با عرض سلام و خسته نباشید از لینک ها و متن
فکر میکنم کتاب اولی که باید خونده بشه برزخ هستش و بعد از اون دوزخ و بهشت…
نه خیر سفر دانته از دوزخ شروع میشه که درون زمین هستش که گناه کاران قرار دارند و سپس وارد برزخ میشه و باید توجه داشته باشید که برزخ به معنای هایل در دین اسلام نیست و در اعتقاد مسیحیت برزخ جایی است که گناه کارانی قرار دارند که بعد از تحمل عذاب خالص شده و سپس وارد بهشت میشوند. Purgatorio در زبان ایتالیایی به معنای محل خالص شدن میتوان دانست که در فارسی به برزخ ترجمه شده و موجب گمراهی خوانندگان میشود.