دانلود نمونه سوالات آیین نامه راهنمایی و رانندگی 95 با جواب +pdf
دانلود رایگان کتاب مهارت های هفت گانه کامپیوتر ICDL
آموزش خرید و دانلود از سایت
 

دانلود رایگان کتاب کمدی الهی دانته – دوزخ,برزخ,بهشت The Divine Comedy Dante به فارسی

کمدی الهی دانته

کافی نت سایه روشن یزد :

کتاب کمدی الهی دانته:

کمدی الهی سه‌گانه‌ایست به شعر که دانته آلیگیری، شاعر و نویسنده ایتالیایی نوشتن آن‌را در سال ۱۳۰۸ میلادی آغاز کرد و تا زمان مرگش در سال ۱۳۲۱ میلادی کامل کرد. این کتاب از زبان اول شخص است و دانته در این کتاب، سفر خیالی خود را به دوزخ، برزخ و بهشت تعریف می‌کند. کمدی الهی یکی از اولین کتاب‌های ادبیات ایتالیا است و از بزرگترین آثار در ادبیات جهان به شمار می‌آید. این کتاب کمک کرد تا زبان توسکانی و شیوهٔ نوشتاری آن به استانداردی برای زبان ایتالیایی تبدیل شود.

11-15623

این کتاب در ابتدا کمدی (به ایتالیایی: Commedìa) نام داشت و بعدها جیووانی بوکاچیو (نویسنده هم عصر دانته) واژهٔ الهی را به آن افزود و نام کمدی الهی برای اولین بار در چاپ ونیز به سال ۱۵۵۵ بر جلد این کتاب ظاهر شد.

در سفر دانته به دنیای پس از مرگ، دو راهنما او را همراهی می‌کنند؛ در دوزخ و برزخ راهنمای او «ویرژیل»، شاعر رومی است که چند قرن پیش از دانته زندگی می‌کرده، و در بهشت راهنمای او بئاتریس پورتیناری است که دانته او را دوست می‌داشته و در کتاب زندگانی نو به شرح عشق خود به او پرداخته‌است.

دانته در این کتاب از مراحل مختلف دوزخ، برزخ و بهشت می‌گذرد و در این مراحل با شخصیت‌های مختلف تاریخی برخورد می‌کند، تا عاقبت در آخرین مرحله بهشت به دیدار خدا می‌رسد.

«کمدی الهی La Divina Commedia»، که بزرگترین اثر «دانته آلیگیری Dante Alighieri»، و بزرگترین شاهکار ادبیات ایتالیا، و بزرگترین محصول ادبی و فکری قرون وسطای مغرب زمین، و یکی از بزرگترین آثار ادبی تاریخ جهان به شمار آمده است، محصول دوران بیست ساله غربت و دربدری دانته است.

«کمدی الهی» در درجه اول یک اثر شاعرانه استادانه بسیار عالی است. دانته با این مجموعه نه تنها بزرگترین اثر ادبی کشور خود را آفریده بلکه زبان مملکت ایتالیا را پی‌ریزی کرده است. از بعد از انتشار «کمدی الهی» این اثر مقیاس و محک سخن پردازی زبان ایتالیائی است، همچنان‌که زبان سعدی و حافظ ما «حد سخنرانی» فارسی بشمار می‌رود؛ زیرا هنوز هم کسی نتوانسته است در ایتالیا پا از حد دانته فراتر گذارد، همچنان‌که کسی نتوانسته است بهتر از سعدی ما سخن بگوید . شباهت زیادی نیز از این حیث میان سعدی و دانته است که گفته هر دو جنبه «سهل و ممتنع» دارد و این اختصاص که کار ترجمه از اینان را بسیار دشوار می‌کند اصل سخن آن دو را بصورت شاهکار‌هائی بی‌نظیر در می‌آورد…


کتاب کمدی الهی دانته – دوزخ,برزخ,بهشت دا در سه جلد و بصورت pdf دانلود کنید :

 

pdf_downlaodدانلود جلد اول کتاب کمدی الهی دانته – دوزخ – به زبان فارسی

 

دانلود جلد دوم کتاب کمدی الهی دانته – برزخ – به زبان فارسیpdf_downlaod

 

دانلود جلد سوم کتاب کمدی الهی دانته – بهشت – به زبان فارسیpdf_downlaod

در cloob.com به اشتراک بگذارید داغ کن - کلوب دات کام
  1. دانیال میرجلیلی می‌گه:

    با عرض سلام و خسته نباشید از لینک ها و متن
    فکر میکنم کتاب اولی که باید خونده بشه برزخ هستش و بعد از اون دوزخ و بهشت…

    • سجاد می‌گه:

      نه خیر سفر دانته از دوزخ شروع میشه که درون زمین هستش که گناه کاران قرار دارند و سپس وارد برزخ میشه و باید توجه داشته باشید که برزخ به معنای هایل در دین اسلام نیست و در اعتقاد مسیحیت برزخ جایی است که گناه کارانی قرار دارند که بعد از تحمل عذاب خالص شده و سپس وارد بهشت میشوند. Purgatorio در زبان ایتالیایی به معنای محل خالص شدن میتوان دانست که در فارسی به برزخ ترجمه شده و موجب گمراهی خوانندگان میشود.

  2. مهدی می‌گه:

    سلام . برای باز کردن فایلها نیاز به pass word هست
    هیچ کلمه عبوری هم مشحص نشده.
    چطوری فایلها رو باز کنیم.؟

    پاسخ مدیریت سایت :
    دوست عزیز فایل ها بدون پسورد هستند

    با تشکر

  3. ورمی کمپوست می‌گه:

    ممنون

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

19 − دو =